Cultura y curiosidades

La paella es uno de los platos más famosos de España.
/la paˈe.ʎa es ˈu.no ðe los ˈpla.tos mas ˈfa.mo.sos ðe esˈpa.ɲa/

Es originaria de Valencia y se prepara con arroz.
/es o.ɾi.xiˈna.ɾja ðe baˈlen.θja i se pɾeˈpa.ɾa kon aˈr.ros/

Hoy en día es conocida en todo el mundo.
/oj en ˈdi.a es ko.noˈθi.ða en ˈto.ðo el ˈmun.do/

La Sagrada Familia es una gran basílica de Barcelona.
/la saˈɣɾa.ða faˈmi.lja es ˈu.na ɡɾan baˈsi.li.ka ðe baɾ.θeˈlo.na/

Fue diseñada por el arquitecto Antoni Gaudí.
/fwe di.seˈɲa.ða poɾ el aɾ.kiˈtek.to anˈto.ni ɡawˈði/

Las obras empezaron en 1882 y todavía no están terminadas.
/las ˈo.βɾas em.peˈθa.ɾon en mil o.tʃoˈθjen.tos o.tʃenˈta j ˈðos i to.ðaˈβi.a no esˈtan teɾ.miˈna.ðas/

La Alhambra es un palacio y una fortaleza situada en Granada.
/la aˈlam.bɾa es un paˈla.θjo j ˈu.na foɾ.taˈle.θa si.twaˈða en ɡɾaˈna.ða/

Fue construida por los reyes musulmanes en la Edad Media.
/fwe konsˈtɾwi.ða poɾ los ˈre.ʝes mu.sulˈma.nes en la eˈðað ˈme.ðja/

Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
/es pa.tɾiˈmo.njo ðe la u.ma.niˈðað ðe la uˈnes.ko/

Las Fallas son una fiesta muy famosa de Valencia.
/las ˈfa.ʎas son ˈu.na ˈfjes.ta muj ˈfa.mo.sa ðe baˈlen.θja/

Se celebran en marzo, en honor a San José.
/se θeˈle.βɾan en ˈmaɾ.θo en oˈnoɾ a san xoˈse/

La noche del 19 de marzo se queman grandes figuras de cartón.
/la ˈno.tʃe ðel dje.θi.ˈnwe.βe ðe ˈmaɾ.θo se ˈke.man ˈɡɾan.des fiˈɣu.ɾas ðe kaɾˈton/

La Tomatina es una batalla de tomates que se celebra en Buñol, cerca de Valencia.
/la to.maˈti.na es ˈu.na baˈta.ʎa ðe toˈma.tes ke se θeˈle.βɾa en buˈɲol ˈθeɾ.ka ðe baˈlen.θja/

Tiene lugar el último miércoles de agosto.
/ˈtje.ne luˈɣaɾ el ˈul.ti.mo ˈmjeɾ.ko.les ðe aˈɣos.to/

Miles de personas se lanzan tomates maduros durante una hora.
/ˈmi.les ðe peɾˈso.nas se ˈlan.θan toˈma.tes maˈðu.ɾos duˈɾan.te ˈu.na ˈo.ɾa/

En España, los niños reciben regalos el 6 de enero.
/en esˈpa.ɲa los ˈni.ɲos reˈθi.βen reˈɣa.los el sejs ðe eˈne.ɾo/

Los regalos los traen los Reyes Magos: Melchor, Gaspar y Baltasar.
/los reˈɣa.los los ˈtɾa.en los ˈre.ʝes ˈma.ɣos melˈtʃoɾ ɡasˈpaɾ i bal.taˈsaɾ/

La noche del 5 de enero hay una gran cabalgata en muchas ciudades.
/la ˈno.tʃe ðel ˈθin.ko ðe eˈne.ɾo aj ˈu.na ɡɾan ka.βalˈɣa.ta en ˈmu.tʃas θjuˈða.ðes/

El flamenco es un arte que combina cante, baile y guitarra.
/el flaˈmen.ko es un ˈaɾ.te ke komˈbi.na ˈkan.te ˈβaj.le j ɣiˈta.ra/

Nació en Andalucía, en el sur de España.
/naˈθjo en an.da.luˈθi.a en el suɾ ðe esˈpa.ɲa/

Es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad desde 2010.
/es pa.tɾiˈmo.njo kul.tuˈɾal in.ma.teˈɾjal ðe la u.ma.niˈðað ˈdes.de ˈdos mil ˈdje.θ/

En España se come tarde: sobre las dos o las tres de la tarde.
/en esˈpa.ɲa se ˈko.me ˈtaɾ.ðe ˈso.βɾe las ˈdos o las ˈtɾes ðe la ˈtaɾ.ðe/

La cena suele ser entre las nueve y las diez de la noche.
/la ˈθe.na ˈswe.le seɾ ˈen.tɾe las ˈnwe.βe i las ˈdje.θ ðe la ˈno.tʃe/

Muchas tiendas cierran al mediodía para la siesta.
/ˈmu.tʃas ˈtjen.das ˈθje.ran al me.ðjoˈði.a ˈpa.ɾa la ˈsjes.ta/

El Camino de Santiago es una ruta de peregrinación muy antigua.
/el kaˈmi.no ðe sanˈtja.ɣo es ˈu.na ˈru.ta ðe pe.ɾe.ɣɾi.naˈθjon muj anˈti.ɣwa/

Termina en Santiago de Compostela, en Galicia.
/teɾˈmi.na en sanˈtja.ɣo ðe kom.posˈte.la en ɡaˈli.θja/

Cada año, miles de personas lo recorren a pie o en bicicleta.
/ˈka.ða ˈa.ɲo ˈmi.les ðe peɾˈso.nas lo reˈko.ren a ˈpje o en bi.θiˈkle.ta/

Las tapas son pequeñas porciones de comida que se sirven en los bares.
/las ˈta.pas son peˈke.ɲas poɾˈθjo.nes ðe koˈmi.ða ke se ˈsiɾ.βen en los ˈβa.ɾes/

Se comparten entre amigos y suelen acompañar una bebida.
/se komˈpaɾ.ten ˈen.tɾe aˈmi.ɣos i ˈswe.len a.komˈpa.ɲaɾ ˈu.na beˈβi.ða/

«Ir de tapas» es una costumbre muy típica en España.
/iɾ ðe ˈta.pas es ˈu.na kosˈtum.bɾe muj ˈti.pi.ka en esˈpa.ɲa/

La tortilla española se hace con huevos, patatas y cebolla.
/la toɾˈti.ʎa es.paˈɲo.la se ˈa.θe kon ˈwe.βos paˈta.tas i θeˈβo.ʎa/

Es un plato muy común en toda España.
/es un ˈpla.to muj koˈmun en ˈto.ða esˈpa.ɲa/

Se puede comer caliente o fría, en el desayuno o como tapa.
/se ˈpwe.ðe koˈmeɾ kaˈljen.te o ˈfɾi.a en el de.saˈʝu.no o ˈko.mo ˈta.pa/

El gazpacho es una sopa fría típica de Andalucía.
/el ɡaθˈpa.tʃo es ˈu.na ˈso.pa ˈfɾi.a ˈti.pi.ka ðe an.da.luˈθi.a/

Se prepara con tomate, pepino, pimiento, ajo y aceite de oliva.
/se pɾeˈpa.ɾa kon toˈma.te peˈpi.no piˈmjen.to ˈa.xo i aˈθej.te ðe oˈli.βa/

Se toma sobre todo en verano, cuando hace mucho calor.
/se ˈto.ma ˈso.βɾe ˈto.ðo en beˈɾa.no ˈkwan.do ˈa.θe ˈmu.tʃo kaˈloɾ/

Los churros son una masa frita en forma de bastón.
/los ˈtʃu.ros son ˈu.na ˈma.sa ˈfɾi.ta en ˈfoɾ.ma ðe basˈton/

Se toman con chocolate caliente y espeso.
/se ˈto.man kon tʃo.koˈla.te kaˈljen.te i esˈpe.so/

Es un desayuno o merienda muy popular en España.
/es un de.saˈʝu.no o meˈɾjen.da muj po.puˈlaɾ en esˈpa.ɲa/

El jamón ibérico es uno de los productos más apreciados de España.
/el xaˈmon iˈβe.ɾi.ko es ˈu.no ðe los pɾoˈðuk.tos mas a.pɾeˈθja.ðos ðe esˈpa.ɲa/

Viene del cerdo ibérico, que come bellotas en la dehesa.
/ˈβje.ne ðel ˈθeɾ.ðo iˈβe.ɾi.ko ke ˈko.me beˈʎo.tas en la ðeˈe.sa/

El mejor jamón se cura durante más de tres años.
/el meˈxoɾ xaˈmon se ˈku.ɾa duˈɾan.te mas ðe tɾes ˈa.ɲos/

El Museo del Prado está en Madrid y es uno de los más importantes del mundo.
/el muˈse.o ðel ˈpɾa.ðo esˈta en maˈðɾið i es ˈu.no ðe los mas im.poɾˈtan.tes ðel ˈmun.do/

Conserva obras de Velázquez, Goya y El Greco.
/konˈseɾ.βa ˈo.βɾas ðe beˈlaθ.keθ ˈɡo.ʝa i el ˈɡɾe.ko/

Su cuadro más famoso es «Las Meninas» de Velázquez.
/su ˈkwa.ðɾo mas ˈfa.mo.so es las meˈni.nas de beˈlaθ.keθ/

La Mezquita-Catedral de Córdoba es un monumento único en el mundo.
/la meθˈki.ta ka.teˈðɾal ðe ˈkoɾ.ðo.βa es un mo.nuˈmen.to ˈu.ni.ko en el ˈmun.do/

Fue una gran mezquita musulmana y luego se convirtió en catedral cristiana.
/fwe ˈu.na ɡɾan meθˈki.ta mu.sulˈma.na i ˈlwe.ɣo se kom.biɾˈtjo en ka.teˈðɾal kɾisˈtja.na/

Es famosa por su bosque de columnas con arcos rojos y blancos.
/es ˈfa.mo.sa poɾ su ˈβos.ke ðe koˈlum.nas kon ˈaɾ.kos ˈro.xos i ˈβlaŋ.kos/

El Acueducto de Segovia fue construido por los romanos.
/el a.kweˈðuk.to ðe seˈɣo.βja fwe konsˈtɾwi.ðo poɾ los roˈma.nos/

Tiene casi 2 000 años y aún está en pie.
/ˈtje.ne ˈka.si ˈdos mil ˈa.ɲos i aˈun esˈta en pje/

Está hecho de bloques de piedra sin cemento.
/esˈta ˈe.tʃo ðe ˈβlo.kes ðe ˈpje.ðɾa sin θeˈmen.to/

Toledo está cerca de Madrid, sobre un río llamado Tajo.
/toˈle.ðo esˈta ˈθeɾ.ka ðe maˈðɾið ˈso.βɾe un ˈri.o ʎaˈma.ðo ˈta.xo/

Se la llama «la ciudad de las tres culturas»: cristiana, musulmana y judía.
/se la ˈʎa.ma la θjuˈða ðe las tɾes kulˈtu.ɾas kɾisˈtja.na mu.sulˈma.na i xuˈði.a/

Su casco histórico es Patrimonio de la Humanidad.
/su ˈkas.ko isˈto.ɾi.ko es pa.tɾiˈmo.njo ðe la u.ma.niˈðað/

San Fermín es una fiesta muy famosa de Pamplona.
/san feɾˈmin es ˈu.na ˈfjes.ta muj ˈfa.mo.sa ðe pamˈplo.na/

Se celebra del 6 al 14 de julio.
/se θeˈle.βɾa ðel sejs al kaˈtoɾ.θe ðe ˈxu.ljo/

Es conocida por los encierros: gente que corre delante de los toros.
/es ko.noˈθi.ða poɾ los enˈθje.ros ˈxen.te ke ˈko.re deˈlan.te ðe los ˈto.ɾos/

El 12 de octubre es la fiesta nacional de España.
/el ˈdo.θe ðe okˈtu.βɾe es la ˈfjes.ta na.θjoˈnal ðe esˈpa.ɲa/

Se recuerda la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492.
/se reˈkweɾ.ða la ʎeˈɣa.ða ðe kɾisˈto.βal koˈlon a aˈme.ɾi.ka en mil kwa.tɾoˈθjen.tos noˈβen.ta i ˈdos/

Hay un gran desfile militar en Madrid.
/aj un ɡɾan desˈfi.le mi.liˈtaɾ en maˈðɾið/

En España, la Nochevieja es la noche del 31 de diciembre.
/en esˈpa.ɲa la no.tʃeˈβje.xa es la ˈno.tʃe ðel tɾejnˈta j ˈu.no ðe ðiˈθjem.bɾe/

A medianoche, la gente come doce uvas, una por cada campanada.
/a me.ðjaˈno.tʃe la ˈxen.te ˈko.me ˈdo.θe ˈu.βas ˈu.na poɾ ˈka.ða kam.paˈna.ða/

Se cree que trae buena suerte para el año nuevo.
/se ˈkɾe.e ke ˈtɾa.e ˈβwe.na ˈsweɾ.te ˈpa.ɾa el ˈa.ɲo ˈnwe.βo/

Pablo Picasso fue un pintor español nacido en Málaga en 1881.
/ˈpa.βlo piˈka.so fwe un pinˈtoɾ es.paˈɲol naˈθi.ðo en ˈma.la.ɣa en mil o.tʃoˈθjen.tos oˈtʃenˈta i ˈu.no/

Es uno de los creadores del cubismo.
/es ˈu.no ðe los kɾe.aˈðo.ɾes ðel kuˈβis.mo/

Su obra más famosa es «Guernica».
/su ˈo.βɾa mas ˈfa.mo.sa es ɡeɾˈni.ka/

Miguel de Cervantes es el escritor más importante de la lengua española.
/miˈɣel ðe θeɾˈβan.tes es el es.kɾiˈtoɾ mas im.poɾˈtan.te ðe la ˈleŋ.ɡwa es.paˈɲo.la/

Escribió «Don Quijote de la Mancha», la primera novela moderna.
/es.kɾiˈβjo don kiˈxo.te ðe la ˈman.tʃa la pɾiˈme.ɾa noˈβe.la moˈðeɾ.na/

El día de su muerte, el 23 de abril, se celebra el Día del Libro.
/el ˈdi.a ðe su ˈmweɾ.te el bejn.tiˈtɾes ðe aˈβɾil se θeˈle.βɾa el ˈdi.a ðel ˈli.βɾo/

El Palacio Real es la residencia oficial del rey de España.
/el paˈla.θjo reˈal es la re.siˈðen.θja o.fiˈθjal del rej de esˈpa.ɲa/

Está en Madrid y tiene más de 3000 habitaciones.
/esˈta en maˈðɾið i ˈtje.ne mas de tɾes mil a.βi.taˈθjo.nes/

Hoy se usa para ceremonias oficiales.
/oj se ˈu.sa ˈpa.ɾa θe.ɾeˈmo.njas o.fiˈθja.les/

El Parque Güell es un jardín público de Barcelona.
/el ˈpaɾ.ke ɡwel es un xaɾˈðin ˈpu.βli.ko de baɾ.θeˈlo.na/

Fue diseñado por Antoni Gaudí a principios del siglo XX.
/fwe di.seˈɲa.ðo poɾ anˈto.ni ɡawˈði a pɾinˈθi.pjos del ˈsi.ɣlo ˈβejn.te/

Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
/es pa.tɾiˈmo.njo de la u.ma.niˈðað de la uˈnes.ko/

Santiago de Compostela es la capital de Galicia.
/sanˈtja.ɣo ðe kom.posˈte.la es la ka.piˈtal de ɡaˈli.θja/

Es el destino final del Camino de Santiago.
/es el desˈti.no fiˈnal del kaˈmi.no de sanˈtja.ɣo/

Su catedral guarda la tumba del apóstol Santiago.
/su ka.teˈðɾal ˈɡwaɾ.ða la ˈtum.ba del aˈpos.tol sanˈtja.ɣo/

Madrid es la capital de España.
/maˈðɾið es la ka.piˈtal de esˈpa.ɲa/

Tiene más de tres millones de habitantes.
/ˈtje.ne mas de tɾes miˈʎo.nes de a.βiˈtan.tes/

Es famosa por la Puerta del Sol y el Museo del Prado.
/es ˈfa.mo.sa poɾ la ˈpweɾ.ta ðel sol i el muˈse.o ðel ˈpɾa.ðo/

Barcelona es la capital de Cataluña.
/baɾ.θeˈlo.na es la ka.piˈtal de ka.taˈlu.ɲa/

Está a orillas del mar Mediterráneo.
/esˈta a oˈɾi.ʎas del maɾ me.ði.teˈra.ne.o/

Es famosa por la obra de Gaudí y sus playas.
/es ˈfa.mo.sa poɾ la ˈo.βɾa de ɡawˈði i sus ˈpla.ʝas/

Valencia es la tercera ciudad más grande de España.
/baˈlen.θja es la ˈteɾ.θe.ɾa θjuˈðað mas ˈɡɾan.de de esˈpa.ɲa/

Es la cuna de la paella y de las Fallas.
/es la ˈku.na de la paˈe.ʎa i de las ˈfa.ʎas/

Su Ciudad de las Artes y las Ciencias es muy moderna.
/su θjuˈðað de las ˈaɾ.tes i las ˈθjen.θjas es muj moˈðeɾ.na/

Sevilla es la capital de Andalucía.
/seˈβi.ʎa es la ka.piˈtal de an.da.luˈθi.a/

Es la cuna del flamenco y de la Feria de Abril.
/es la ˈku.na del flaˈmen.ko i de la feˈɾja de aˈβɾil/

El río Guadalquivir la atraviesa.
/el ˈri.o ɡwa.ðal.kiˈβiɾ la a.tɾaˈβje.sa/

Granada está en Andalucía, al pie de Sierra Nevada.
/ɡɾaˈna.ða esˈta en an.da.luˈθi.a al pje de ˈsje.ra neˈβa.ða/

Alberga la Alhambra, el monumento más visitado de España.
/alˈβeɾ.ɣa la aˈlam.bɾa el mo.nuˈmen.to mas bi.siˈta.ðo de esˈpa.ɲa/

Fue el último reino musulmán de la Península.
/fwe el ˈul.ti.mo ˈrej.no mu.sulˈman de la peˈnin.su.la/

Bilbao es la ciudad más grande del País Vasco.
/bilˈβa.o es la θjuˈðað mas ˈɡɾan.de del paˈis ˈβas.ko/

Es famosa por el Museo Guggenheim.
/es ˈfa.mo.sa poɾ el muˈse.o ˈɣu.ɣenˌxajm/

Su gastronomía y sus pintxos son muy conocidos.
/su ɡas.tɾo.noˈmi.a i sus ˈpin.tʃos son muj ko.noˈθi.ðos/

Málaga está en la Costa del Sol, en Andalucía.
/ˈma.la.ɣa esˈta en la ˈkos.ta ðel sol en an.da.luˈθi.a/

Es la ciudad natal de Pablo Picasso.
/es la θjuˈðað naˈtal de ˈpa.βlo piˈka.so/

Tiene playas, sol y un centro histórico bonito.
/ˈtje.ne ˈpla.ʝas sol i un ˈθen.tɾo isˈto.ɾi.ko boˈni.to/

Las Canarias son un archipiélago en el océano Atlántico.
/las kaˈna.ɾjas son un aɾ.tʃiˈpje.la.ɣo en el oˈθe.a.no aˈtlan.ti.ko/

Están cerca de la costa de África.
/esˈtan ˈθeɾ.ka de la ˈkos.ta de ˈa.fɾi.ka/

El Teide es el pico más alto de España.
/el ˈtej.ðe es el ˈpi.ko mas ˈal.to de esˈpa.ɲa/

Las Baleares son islas del mar Mediterráneo.
/las baleˈa.ɾes son ˈis.las del maɾ me.ði.teˈra.ne.o/

Mallorca, Menorca e Ibiza son las más conocidas.
/maˈʎoɾ.ka meˈnoɾ.ka e iˈβi.θa son las mas ko.noˈθi.ðas/

Reciben cada año millones de turistas.
/reˈθi.βen ˈka.ða ˈa.ɲo miˈʎo.nes de tuˈɾis.tas/

Andalucía es la región del sur de España.
/an.da.luˈθi.a es la reˈxjon del suɾ de esˈpa.ɲa/

Es la cuna del flamenco y de los toros.
/es la ˈku.na del flaˈmen.ko i de los ˈto.ɾos/

Sus ciudades más famosas son Sevilla, Granada y Córdoba.
/sus θjuˈða.ðes mas ˈfa.mo.sas son seˈβi.ʎa ɡɾaˈna.ða i ˈkoɾ.ðo.βa/

Cataluña está en el nordeste de España.
/ka.taˈlu.ɲa esˈta en el noɾˈðes.te de esˈpa.ɲa/

Su capital es Barcelona.
/su ka.piˈtal es baɾ.θeˈlo.na/

Allí se habla español y catalán.
/aˈʎi se ˈa.βla es.paˈɲol i ka.taˈlan/

Galicia está en el noroeste de España.
/ɡaˈli.θja esˈta en el no.ɾoˈes.te de esˈpa.ɲa/

Es conocida por su clima lluvioso y su marisco.
/es ko.noˈθi.ða poɾ su ˈkli.ma ʎuˈβjo.so i su maˈɾis.ko/

Allí se habla español y gallego.
/aˈʎi se ˈa.βla es.paˈɲol i ɡaˈʎe.ɣo/

El País Vasco está en el norte de España.
/el paˈis ˈβas.ko esˈta en el ˈnoɾ.te de esˈpa.ɲa/

Su lengua propia es el euskera.
/su ˈlen.ɡwa ˈpɾo.pja es el ewsˈke.ɾa/

Bilbao y San Sebastián son sus ciudades más importantes.
/bilˈβa.o i san se.βasˈtjan son sus θjuˈða.ðes mas im.poɾˈtan.tes/

La sangría es una bebida típica española.
/la sanˈɡɾi.a es ˈu.na βeˈβi.ða ˈti.pi.ka es.paˈɲo.la/

Se hace con vino tinto, fruta y azúcar.
/se ˈa.θe kon ˈbi.no ˈtin.to ˈfɾu.ta i aˈθu.kaɾ/

Se sirve muy fría en verano.
/se ˈsiɾ.βe muj ˈfɾi.a en beˈɾa.no/

La siesta es una pequeña pausa para dormir después de comer.
/la ˈsjes.ta es ˈu.na peˈke.ɲa ˈpaw.sa ˈpa.ɾa doɾˈmiɾ desˈpwes de koˈmeɾ/

Es una costumbre tradicional en España.
/es ˈu.na kosˈtum.bɾe tɾa.ði.θjoˈnal en esˈpa.ɲa/

Suele durar entre 15 y 30 minutos.
/ˈswe.le ðuˈɾaɾ ˈen.tɾe ˈkin.θe i ˈtɾejn.ta miˈnu.tos/

La Liga es el campeonato español de fútbol.
/la ˈli.ɣa es el kam.pe.oˈna.to es.paˈɲol de ˈfut.βol/

Los equipos más famosos son el Real Madrid y el Barcelona.
/los eˈki.pos mas ˈfa.mo.sos son el reˈal maˈðɾið i el baɾ.θeˈlo.na/

La temporada dura de agosto a mayo.
/la tem.poˈɾa.ða ˈdu.ɾa de aˈɣos.to a ˈma.ʝo/

Rafael Nadal es un tenista español muy famoso.
/ra.faˈel naˈðal es un teˈnis.ta es.paˈɲol muj ˈfa.mo.so/

Nació en Manacor, en Mallorca.
/naˈθjo en ma.naˈkoɾ en maˈʎoɾ.ka/

Ha ganado más de veinte Grand Slam.
/a ɡaˈna.ðo mas de ˈbejn.te ɡɾan slam/

Salvador Dalí fue un pintor surrealista español.
/sal.βaˈðoɾ daˈli fwe un pinˈtoɾ su.re.aˈlis.ta es.paˈɲol/

Nació en Figueres, en Cataluña, en 1904.
/naˈθjo en fiˈɣe.ɾes en ka.taˈlu.ɲa en mil no.βeˈθjen.tos ˈkwa.tɾo/

Su obra más famosa es «La persistencia de la memoria».
/su ˈo.βɾa mas ˈfa.mo.sa es la peɾ.sisˈten.θja ðe la meˈmo.ɾja/

Antoni Gaudí fue un arquitecto catalán del modernismo.
/anˈto.ni ɡawˈði fwe un aɾ.kiˈtek.to ka.taˈlan del mo.ðeɾˈnis.mo/

Trabajó casi toda su vida en Barcelona.
/tɾa.βaˈxo ˈka.si ˈto.ða su ˈbi.ða en baɾ.θeˈlo.na/

Su obra más conocida es la Sagrada Familia.
/su ˈo.βɾa mas ko.noˈθi.ða es la saˈɣɾa.ða faˈmi.lja/

«Don Quijote de la Mancha» es la novela más famosa en español.
/don kiˈxo.te ðe la ˈman.tʃa es la noˈβe.la mas ˈfa.mo.sa en es.paˈɲol/

La escribió Miguel de Cervantes en el siglo XVII.
/la es.kɾiˈβjo miˈɣel de θeɾˈβan.tes en el ˈsi.ɣlo ðje.θi.sjeˈti.mo/

El protagonista lucha contra molinos de viento.
/el pɾo.taɣoˈnis.ta ˈlu.tʃa ˈkon.tɾa moˈli.nos de ˈbjen.to/

La Feria de Abril se celebra en Sevilla cada primavera.
/la feˈɾja ðe aˈβɾil se θeˈle.βɾa en seˈβi.ʎa ˈka.ða pɾi.maˈβe.ɾa/

La gente lleva trajes de flamenca y monta a caballo.
/la ˈxen.te ˈʎe.βa ˈtɾa.xes de flaˈmen.ka i ˈmon.ta a kaˈβa.ʎo/

Se baila sevillanas en las casetas.
/se ˈβaj.la se.βiˈʎa.nas en las kaˈse.tas/

La Semana Santa es la semana antes de la Pascua.
/la seˈma.na ˈsan.ta es la seˈma.na ˈan.tes de la ˈpas.kwa/

En España hay procesiones religiosas en las calles.
/en esˈpa.ɲa aj pɾo.θeˈsjo.nes re.liˈxjo.sas en las ˈka.ʎes/

Sevilla y Málaga son famosas por sus procesiones.
/seˈβi.ʎa i ˈma.la.ɣa son ˈfa.mo.sas poɾ sus pɾo.θeˈsjo.nes/

En España, la Navidad se celebra el 25 de diciembre.
/en esˈpa.ɲa la na.βiˈðað se θeˈle.βɾa el bejn.tiˈθin.ko de ðiˈθjem.bɾe/

En Nochebuena, las familias cenan juntas.
/en no.tʃeˈβwe.na las faˈmi.ljas ˈθe.nan ˈxun.tas/

Se comen turrones, mazapanes y polvorones.
/se ˈko.men tuˈro.nes ma.θaˈpa.nes i pol.βoˈɾo.nes/

El Real Madrid es un club de fútbol muy famoso.
/el reˈal maˈðɾið es un kluβ de ˈfut.βol muj ˈfa.mo.so/

Fue fundado en 1902 en Madrid.
/fwe funˈda.ðo en mil no.βeˈθjen.tos ˈðos en maˈðɾið/

Juega en el estadio Santiago Bernabéu.
/ˈxwe.ɣa en el esˈta.ðjo sanˈtja.ɣo beɾ.naˈβew/